9 культових книг, які ніхто не хотів видавати

Далеко не до всіх знаменитостей визнання приходило відразу. Навіть великий талант автора - це ще не гарантія того, що книгу відразу ж видадуть.

Багатьох письменників доля добряче випробовувала на міцність перед тим, як нагородити славою, багатством і любов'ю читачів.

Давайте згадаємо культові твори, які довгий час видавці не хотіли друкувати.

«Хроніки Нарнії» Клайв С. Льюїс

• Кількість відмов: 37
• Рік виходу: 1950
• Тираж: сукупний тираж усіх книг хроніки перевищує 100 млн примірників
• Переклад: 47 мов

Одна з найзнаменитіших фентезійних казок довго не зустрічала відгуку у видавців.

На щастя, після 37 відмов Льюїс випадково зустрівся з літературним агентом Джефрі Блес, і той допоміг йому опублікувати першу книгу про Нарнію. 

Екранізації: «Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка і чарівна шафа» (2005); «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан» (2008); «Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку» (2010).

«Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл

• Кількість відмов: 38
• Рік виходу: 1936
• Тираж: більше 130 млн екземплярів, понад 70 перевидань
• Переклад: 37 мов

Знамениту історію кохання Скарлетт О'Хара і Ретта Батлера Маргарет Мітчелл писала 10 років. Об'ємний - більше 1000 сторінок - рукопис відкинули 38 видавництв.

Зрештою чоловік допоміг їй знайти видавця. Роман вийшов у червні 1936 року - і вже в грудні був проданий мільйонний екземпляр, а Мітчелл отримала Пулітцерівську премію.

Екранізації: фільм «Віднесені вітром» (1939 рік, режисер Віктор Флемінг). 8 премій «Оскар».

«Керрі» Стівен Кінг

• Кількість відмов: 30
• Рік виходу: 1974
• Тираж: сукупний тираж усіх творів Кінга більше 350 млн екземплярів
• Переклад: 33 мови

«Ми не зацікавлені в науковій фантастиці й похмурій утопії. Вони не продаються». Так звучав тридцятий відгук, який початківець письменник Стівен Кінг отримав на свій перший роман «Керрі».

Через кілька місяців його все ж видали - і в перший же рік було продано більше мільйона екземплярів книги. Зараз історія про зацьковану дівчинку, яка володіє телекінезом, вважається класикою жанру.

Екранізації: «Керрі» (1976, реж. Брайан де Пальма), «Керрі-2: Лють» (1999), «Керрі» (2002), «Телекинез» (2013).

«Щоденник пам'яті» Ніколас Спаркс

• Кількість відмов: 24 
• Рік виходу: 1996 
• Тираж: сукупний тираж усіх романів Спаркса перевищує 85 млн екземплярів 
• Переклад: 45 мов 

Важко зрозуміти, чому від цього проникливого роману про кохання відмовилися 24 літературних агента.

Тереза Парк стала двадцять п'ятим агентом. Прочитавши книгу, вона швидко досягла контракту на мільйон доларів від великого видавництва.

«Щоденник пам'яті» вийшов в 1996 році і в перший же тиждень продажів очолив список бестселерів The New York Times.

Екранізації: «Щоденник пам'яті» (2004, режисер Нік Кассаветіс).

«Гаррі Поттер і філософський камінь» Джоан Роулінг

• Кількість відмов: 12
• Рік виходу: 1997
• Тираж: сукупний тираж книг про Гаррі Поттера перевищує 450 млн примірників
• Переклад: 69 мов

Роман Джоан Роулінг отримав 12 відмов. Перший тираж був всього 1000 примірників, але роман майже відразу ж визнали «найкращою дитячою книгою року» в Великобританії.

Зараз за обсягом продажів поттеріана поступається лише Біблії, а бренд «Гаррі Поттер» оцінюється в 15 мільярдів доларів.

Екранізації: «Гаррі Поттер і філософський камінь» (2001, реж. Кріс Коламбус)

«Повелитель мух» Вільям Голдінг

• Кількість відмов: 21
• Рік виходу: 1954
• Тираж: більше 15 млн екземплярів
• Переклад: 26 мов

Рукопис першого роману майбутнього лауреата Нобелівської премії пережив 21 відмову, перш ніж одне видавництво опублікувало книгу. Роман не відразу був оцінений читачами - в 1954 році було продано всього 3000 примірників.

Але через два роки «Повелитель мух» став абсолютним бестселером, а в 2005 році увійшов до списку 100 найкращих романів англійською мовою за версією журналу Тime.

Екранізації: «Повелитель мух» (1963, реж. Пітер Брук; 1990, реж. Гаррі Хук).

«Лоліта» Володимир Набоков

• Тривалість відмов: 2 роки
• Рік виходу: 1955
• одна з найвидатніших книг 20 століття

Сюжет знаменитого роману здався непристойним багатьом американським видавцям. Відмови переслідували «Лоліту» цілих два роки.

В результаті історія любовного зв'язку зрілого чоловіка та дівчинки-підлітка спочатку була видана у Франції і коли нарешті дійшла до США, відразу стала бестселером.

«Лоліта» вважається однією з найвидатніших книг 20 століття і входить в список сотні найкращих романів століття за версією журналу Time.

Екранізації: «Лоліта» (1962, реж. Стенлі Кубрик), «Лоліта» (1997, реж. Едріан Лейн)

«Щоденник Анни Франк» Анна Франк

• Кількість відмов: 15
• Рік виходу: 1947
• Тираж: більше 25 млн екземплярів
• Переклад: 67 мов

Книзі, яка згодом увійшла до списку спадщини ЮНЕСКО «Пам'ять світу», 15 разів було відмовлено в публікації. Один з видавців мотивував це так: «Мені здається, цій дівчинці не вистачає осмислених почуттів, які підняли б книгу над рівнем просто цікавого чтива».

У 1947 році батько Анни Франк все-таки домігся публікації, і книга моментально стала бестселером.

Екранізації: «Щоденник Анни Франк» (1959, реж. Джордж Стівенс; 2001, реж. Роберт Дорнхельм; 2009 реж. Джон Джонс).

«Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон» Річард Бах

• Кількість відмов: 18 
• Рік виходу виконання: 1970 
• Тираж: більше 45 млн екземплярів 
• Переклад: 22 мови 

18 видавців дивилися на Річарда Баха як на божевільного: «Ніхто не буде читати книгу про чайку. Це абсурд».

Коли повість все ж надрукували - вона за рік розійшлася мільйонним тиражем. І перетворила колишнього льотчика американської авіації в письменника зі світовим ім'ям.

Екранізації: «Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон» (1973, реж. Холл Бартлетт).

Джерело: adme.ru

Дякуємо Вам за увагу до публікацій нашого блогу. Будемо щасливі бачити Вас в числі постійних читачів (сайдбар членів блогу ліворуч).