Емоджі – це символ, або точніше, значок вираження позитивних емоцій – радості, посмішки, сміху – при інтерактивному спілкуванні. У перекладі з японської емоджі – картинка з характером, оскільки слово записується двома ієрогліфами, що позначають зображення і характер. Емоджі – аналог всім нам знайомого смайлика – набув популярності в англомовних соціальних мережах. Мільйони людей, що користуються такими програмами для відправки повідомлень, як WhatsApp, вживають емоджі при листуванні і позначенні фотографій в мережі Instagram.
Жовті колобки з різними виразами обличчя - найпростіший спосіб оживити повідомлення. Тут ми підморгуємо 😉, тут сміємося до сліз 😂, а тут посилаємо повітряний поцілунок 😘. А ще можна віртуально заплакати, показати язик, задуматися, заснути, засмутитися, здивуватися... На смартфонах вони прикріплені на клавіатурі автоматично.
До Дня емоджі компанія Pepsi запустила PepsiMoji. Компанія Sony Pictures Animation створила анімаційний фільм про емоджі – The Emoji Movie. Google випустив серію значків для боротьби з расизмом, який включає 5 перехідних тонів кольорів шкіри. Свою колекцію емоджі випустили Disney, General Electric, Twitter та Coca-Cola.
У 2015-му році Оксфордський словник визнав словом року «emoji» – значок або символ, який офіційно тлумачиться як «обличчя зі сльозами радості».
Використання емотиконів (смайликів) впливає на нашу розумову діяльність, демонструють дослідження психологічного факультету Університету Фліндерса (Австралія). «Більшість із нас під час бесіди звертає увагу передовсім на обличчя співрозмовника, – розповідає доктор Оуен Чорчиз. – Наші експерименти підтвердили, що ця реакція відрізняється від реакції на будь-які інші об’єкти».
Експеримент показав, що ділянка мозку, яка відповідає за розпізнавання обличчя, активується, коли людина бачить емотикон. Щоправда, тільки з більш поширеною й усталеною послідовністю знаків. Варто цю послідовність змінити – ефект зникне. Чорчиз пояснює, що ця нейронна реакція є повністю культурно зумовленою.
Всесвітній день емоджі навіть має власний гімн – його у 2016 році написав та виконав музикант Джонатан Манн. Щороку розробляються нові емоджі. Всього на сьогоднішній день їх налічується більше 1800, і це вже набагато більше, ніж просто емоції. Транспорт 🚗, їжа 🍒, тварини 🐶, погода ⛅, техніка 🎥 – тематика значків неймовірно широка.
Історія мови емоджі
Смайлики, або значки, що зображують чи то посмішку, чи то смуток, щоб відрізняти при спілкуванні смішні повідомлення від серйозних, запропонував користувачам Інтернету професор американського університету Карнегі Скотт Фалман. Для цього він застосував розділові знаки двокрапку і дужку і прикрасив ними університетську дошку оголошень. Масове ж поширення смайлів почалося в 1995, завдяки японської компанії DoCoMo – найбільшого в країні оператора мобільного зв’язку.
До того ж японські фахівці додали в список символів знак серця. Новація так сподобалася народу, що акції компанії різко злетіли вгору. Однак смайлики, намальовані за допомогою розділових знаків мали значну вагу і дуже завантажували мережу, тоді Сігетака Куріта з колегами з все тієї ж DoCoMo в 1999 році розробив набір символів розміром 12 на 12 пікселів. Ці картинки-символи і стали називатися емоджі.
Однак для завоювання емоджі світу знадобилося ще вісім років. У 2007 році компанією Google кілька емоджі були впроваджені в її сервіси Gmail і з кожним роком їх кількість збільшувалася. У 2010 році сотні картинок емоджі були включені в Юнікод, що дозволило повною мірою їх використовувати на платформах Google і Apple. У 2011 році в свою операційну систему iOS 5 впровадила клавіатуру емоджі компанія Apple. У 2013 приклад Apple послідувала і Google, впровадивши підтримку емоджі на операційній платформі Android. У 2014-му можливість використовувати в повідомленнях емоджі додала найбільша соціальна мережа Facebook.
Значення смайлів емоджі
І все-таки, чому саме Японія стала батьківщиною жовтеньких картинок-символів, що виражають масу емоцій?
Японська мова дуже складний для передачі суті розмови виключно у письмовій формі. Часто зрозуміти мову можна лише при супроводі її жестами або певною інтонацією. Відсутність співрозмовника перед очима і неможливість його почути, заподіювали японцям величезні труднощі при спілкуванні через Інтернет або за допомогою СМС-повідомлень. Розробкою емоджі Сігетака Куріта вирішив цю проблему
Хоча кількість емотиконів, які продукує людство, невпинно зростає, все ж переважна більшість лінгвістів вважає, що вони зараз не претендують на те, щоб витісняти слова.
Дякуємо Вам за увагу до публікацій нашого блогу! Долучайтесь до нас у соціальних мережах! Будемо щасливі бачити Вас також серед постійних читачів (сайдбар членів блогу ліворуч).
Немає коментарів:
Дописати коментар