В цьому році виповнилось 200 років від дня народження Пантелеймона Куліша (7 серпня 1819 р. – 14 лютого 1897 р. ) – українського письменника, фольклориста, етнографа, мовознавця, перекладача, критика, редактора, видавця. В історію він увійшов, поряд із Тарасом Шевченком і Миколою Костомаровим, як діяч «Наддніпрянської Трійці», яка заклала підвалини розвитку модерної української культури.
Він творець правопису «кулішівка», що ліг в основу сучасного. Здійснив перший повний переклад Біблії українською мовою (працю завершили Іван Пулюй та Іван Нечуй-Левицький), переклав 13 п’єс Шекспіра, твори Байрона, Шилера тощо.





